译文
钓鱼的竹竿又细又长,河水缓缓的流。
我与名利相忘于江湖啊,那是何等的快乐。贪食饵料的鱼儿啊,必定会有吞钩之祸。
我既没有伯夷那样清高脱俗啊,也不似柳下惠那么坦然处浊。凡事可有可无,这样就可以忘忧而乐。
注释
籊籊(tìtì):长而细的竹
这首无名渔父创作的四言诗,收录于《南史·隐逸传》之中。据相关记载,南朝刘宋时的寻阳太守孙缅,一日在水边游赏,遇见一位神态潇洒、持竿长啸的渔父。孙缅问他是否要售卖鲜鱼,渔父却称自己垂钓本不为鱼,自然不会卖鱼。孙缅又劝他出仕为官,求取荣华富贵,渔父则表示自己是山野间的疏放之人,不通晓世间俗务,