译文
世人纵容枭鸱去啄伤凤凰,天道如此不公,叫人难以审察端详。
凭仗斩马孤剑想把奸佞之徒一扫而光,岂肯因太行艰险能摧车轮而回避不前!
那些趋炎附势、卑躬屈膝的小人,即便得志,也终究身居下位;你虽一时失意如飞鸟垂翅,正该振翅向南,远走高飞。
不如就此辞别尘
参考资料:
这组诗作赞颂了张缋刚正不阿的品格与未能施展的才学,同时对他进行了慰勉与劝诫。
第一首首联化用《庄子·秋水》中“鸱得腐鼠而吓鹓雏”的意旨,以“枭鸱”得以放纵、“凤凰”遭人啄害为喻,暗指小人逞凶、君子受迫害的世道,如此局面,自然无从推究天理。次联盛赞张缋的凛凛风骨:上句将其比作