纳兰性德
译文及注释
译文
落花如烟似梦，凄婉迷茫；红日坠向小楼之西，室中麝兰飘香。
无限忧愁使闺中人容颜消瘦，可没人知道她的忧伤。闲来无事调弄鹦鹉，教它诵念情郎赠我的诗章。
注释
凄迷：形容落花凋谢零落的样子。
麝（shè）烟：焚烧麝香所散发的香烟。麝烟即点
赏析
《相见欢·落花如梦凄迷》是一首“闺怨词”，词中描写的是一个女子在闺阁之中怀春思人的情形。
上阕写春天即将过去，曾经在枝头上绚烂地绽放过的花朵，这时已经凋零，看着枝头残花，花瓣在风中翩翩飞舞，少女觉得自己恍如梦中，但是这场梦带着淡淡的凄清迷惘。纳兰通过写麝香慢慢燃尽，来暗
创作背景
康熙十三年（1674年），作者与两广总督卢兴祖之女卢氏成婚，婚后夫妻两人情感笃深，这首词正作于此阶段。秋季，纳兰性德公务缠身，身在远方，不能在家陪伴妻子，想象妻子在家思念自己，便作下此词以抒怀。
参考资料：
1、
傅璇琮，陈虎主编；潘守皎著．《哀怨与豪情的交织 说宋词》：中国大百科全书出版社，2011年1月：第157页
简析
这首词描写的是一个女子在闺阁之中怀春思人的情形，写得极为含蓄，仿佛是许许多多破碎画面的组合。全词境界氛围之渲染、动作神态之描绘、心理物态之刻画都鲜明生动、细腻深刻，成功塑造了闺中女子伤春怀远的形象，其孤独凄清、别恨悠悠的苦情灼人心脾，其中寄寓了词人对妻子的恳切思念。