王维
译文及注释
译文
叹息你又一次不能遂意，何况在这柳条新绿的初春。
客游京城盘缠全部用尽，回家时只落得白发添新。
太湖边只有你三亩的田宅，遥遥万里外凄凉凉一个归人。
深知你丘为有才能却没能推荐，作为一名献纳之臣我只觉惭愧。
注释
丘为：嘉兴人，屡
赏析
此诗的开头由一“怜”字引出，“不得意”点明“落第”。“况复”二字递进一层，丘为落第正值柳枝又绿的新春，伤心人对满目春光不免倍觉伤神。“柳条青”三字并暗隐送别的场景，灞水岸边，杨柳依依，送别之际，诗人对丘为的怜惜之情也格外强烈了。这一联诗中既有丘为又有诗人自己，其后两联专写丘为。第二联用典。
创作背景
这首诗当作于唐玄宗开元二十三年（735年）或开元二十四年（736年）。王维与丘为兴味相投，交谊颇深，曾与他有诗唱和。作此诗时王维正在京城做官。
参考资料：
1、
邓安生 等 ．王维诗选译 ．成都 ：巴蜀书社 ，1990 ：126-127 ．
2、
张晨·王维诗全鉴·北京：中国纺织出版社，2020
简析
《送丘为落第归江东》是一首五言律诗，为送友人丘为落第返乡的诗。此诗借送别题材，着重抒发了对友人落第的同情和对人才的爱惜以及由此引出的对黑暗政治的激愤之情。全诗层次丰富，构思巧妙，从离别写到归程，由近及远；诗情则由哀怜转为羞愤，由浅入深。