译文
可以用语言描述清楚的道,就并非永恒不变的大道;能够用来称呼的具体名称,就并非永恒不变的名称。“无”可以用来表述天地浑沌未开之际的状况;而“有”,则是宇宙万物产生之本原的命名。因此,如果一个人能够经常保持清静无欲的心态,就可以观察空间和万物的微妙之处;如果经常处于多欲状态,就
本章言道为万物之始、母,为一书之总纲。
本章提出了哲学的三个带有根本性的问题。
第一,本体论,本章开门见山地摆出自己思想体系中的最高概念——道,同时指出道无法用语言描述清楚,必须自己用心去体悟。
第二,方法论。本章提出“无名”与“有名”相对立