登千佛山岩雨

黄景仁〔清代〕

木落千山秋，天空一江碧。
贾勇登巉岩，决眦瞰危壁。
猎猎虎啸林，阴阴龙起泽。
肤寸足下云，倏已际天白。
急雨翻盆来，疾雷起肘腋。
同游三两人，相望失咫尺。
飘然冷风过，烟霾渐消迹。
雨脚移而东，长虹逗林隙。
山翠湿淋漓，苔空见白石。
快哉今日观，横写百忧积。
山川美登眺，嗟余在行役。
陟高暧亲庐，犯险乖子职。
归当置浊醪，孤酹奠惊魄。

古文岛客户端立即打开

译文及注释

译文
树叶落满千山，秋意随处弥漫；天空格外清朗，一江碧水映着蓝天。
鼓足力气登上险峻的岩石，睁大眼睛远望陡峭的岩壁。
山林间传来如虎啸般的雄浑声响，阴暗沼泽里似有蛟龙将要腾起。
脚边起初只有零星几缕云，转眼间就漫到天边，染白了整片天空。
急雨像

阅读全文 ∨

创作背景

　　千佛岩在南京摄山（今栖霞山）栖霞寺附近，南朝齐时凿大小佛像千馀尊，号称千佛岩。乾隆三十三年（1768）前后，仲则作于南京。

简析

　　此诗先写秋来千山叶落、大江映碧，诗人勇登险岩时，又见虎啸林间、龙起水泽，足下云气转瞬漫天，随即急雨翻盆、惊雷近在肘腋，同游者咫尺难辨，笔调雄恣尽显暴雨骤至之奇；雨后冷风送爽、烟霾消散，长虹映林、山翠淋漓、苔间白石显露，清奇之气扑面。末句借观览之快抒行役忧思与念亲之情，景情交融，兼具山水之趣与个人

阅读全文 ∨

黄景仁

黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。► 220篇诗文　 ► 139条名句