李贺
译文及注释
译文
西施般的美女拂晓还做着梦在清冷的纱帐中，芳香的环形发髻半覆着沉檀枕，蓬蓬松松。
室外响起了咿咿呀呀像玉鸣一样的辘轳声，把芙蓉般的美人从酣睡中惊醒。
打开双鸾镜套，镜子像秋水般光洁，站在象牙床上，解开发髻面对明镜。
一头长长的香丝乌云般一直撒落在地上
鉴赏
这首诗分为三个部分，开篇四句描绘梳头之前的情态：“西施晓梦绡帐寒，香鬟堕髻半沉檀。”诗中以西施代指所写的美人。此时天色已亮，她仍躺在轻薄的罗帐中酣睡未醒。句中的“晓”字点明时间，清晨却仍未起身，尽显她的娇柔慵懒。“寒”字既点明时节为早春，也暗示她独自入眠，孤枕寒衾本已难耐，恰逢春日，更添愁
创作背景
这是李贺创作的一首艳体诗，当作于元和（唐宪宗年号，806—820年）早期，具体作年不详。
参考资料：
1、
宋绪连 初旭．三李诗鉴赏辞典．长春：吉林文史出版社，1992：812-815
赏析二
这首诗写美人晓妆之状。
“西施”二句写美人春睡未醒。虽说春意阑珊，但晓晨绡帐犹寒。第二句描写美人睡态。发沐香膏，故曰“香鬟”。“堕髻”这种发式大致是似堕非堕之状。“沉檀”指美人所用枕头，“半沉檀”是写美人长发半堆于枕间之状。
“辘轳”二句写美人梦醒。
简析
《美人梳头歌》是一首七言古诗，此诗描绘一个美人晓起梳妆的情景，以表现她的气质、情绪和心性。诗中所写美人的情态美丽而不浮艳，有韵致而不妖媚，细腻而不雕琢，虽用的是铺叙手法，而兴寄遥深、色泽鲜明，在相当程度上给人以新鲜的感觉。