吴文英
译文及注释
译文
她美丽绝伦，倾国倾城，既不是花也不是雾，在这十里春风中独自漫步，无人能及。她的美胜过西施的妩媚妖娆，也比杨贵妃更加淡雅清丽。她不施粉黛，天生丽质。别说巫山的神女和洛水的仙子，她的风采无人能及，就这样被深锁在华丽的楼阁之中。
风儿轻易地就把她送去远方，月光也随意地将她留
鉴赏
“倾国”两句点明“情”的对象。意思是说，当人动了真情，自然觉得心上人是倾国倾城之貌，天下第一美女的称号非她莫属。情这种东西，像花般艳丽却不是花，似雾般朦胧也不是雾，本质上是一种发自内心的感性体验。“春风”三句承接上文继续发挥。讲的是在情人眼里，心上人理应比西施更妖娆，比杨玉环更宁静脱俗。她