百字令·丁酉清明

译文
春天已经过去，可恨年年的心事，都被春天管束着。空寂的花里整日只有双燕的呢喃，长长短短的柳条也都被折尽了。用白眼望着青天，身上穿着春草般的青衫，也懒得去听楼外的歌声。冷落萧然的门庭院落，落花早已被吹得满地皆是。
细想当年的烟月生活，在旧市上听卖糖老人的吹箫声，和伙伴儿一

　　词的上片通过描绘春光老去、双燕啼鸣、柳条被折等意象，表达了词人对时光流逝、门庭冷落的感慨，表现出对现实生活的无奈与厌倦；下片通过回忆往昔的欢乐时光，与当前孤独寂寞的现状形成鲜明对比，进一步强化了词人的愁绪。全词意境凄迷，百转千回地渲染出词人的哀愁之情。