译文
秋天的江岸边莲子特别多,采莲的姑娘们并排坐在船上唱着歌。
绿色的莲蓬里圆滚滚的莲子密密麻麻,她们争先恐后地采摘,小船在微波中荡漾。
试着拉扯绿色的莲茎去寻找莲藕,结果断的时候丝太多,不小心刺伤了手。
她们用白色的布带束着腰,袖子半卷着,没有插上玉钗
“秋江岸边莲子多,采莲女儿并船歌”,清秋时节,莲子成熟了,碧荷沿江连绵无际,正是收获的季节。采莲女们笑着,唱着驶船来江上采莲。“并船歌”,几只船儿紧紧相靠,并驾齐驱。一个“并”字,突出了采莲是群体活动,以及采莲女们的爽朗和快乐。她们的船摇到哪里,她们那优美的歌声就飞到哪里。江流蜿蜒向前,欢