译文
我游历名山大川时,你愿意做东道主。你又拥有许多书籍,等于是南面称孤的侯王。
在成千上万的人群中,幸运地与你握了一下手,使我的衣袖直到三年后还留有香气。
注释
宋于庭翔凤:宋翔凤(1776—1860),字虞廷,一字于庭,江苏长洲(今苏州)人。嘉庆五
这是龚自珍赠给翔凤的诗作中较为出色的一篇,既凸显了翔凤热情好客、学识渊博的品性,也描摹出他的出众风采,更道出了两人一见如故、情谊深厚的交谊。
“游山” 两句着重刻画翔凤的为人品性。诗中的 “五岳” 并非实指,而是代指名山大川。嘉庆二十五年,龚自珍曾游历太湖洞庭二山,而翔凤的