译文
楚地的山、秦地的山,处处都飘着白云;这白云啊,无论到哪都长久伴着你。
白云一直伴着你,你走进楚地的深山,白云也跟着你渡过湘水。
到了湘水之上,有仙女穿着萝衣;白云可以在那里停留,愿你早些找到归宿。
注释
刘十六:李白友人,名字不详。“十
这首诗以 “白云歌” 为题,诗中紧紧围绕 “白云” 这一核心形象,抒发内心情怀。白云素来与隐者紧密相连:南朝时期,陶弘景隐居在句曲山,齐高帝萧道成下诏书询问他 “山中何所有?”,他作诗回复道:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。” 从此,白云便与隐者结下了不解之缘。白云自由无
李白(701年2月28日~762年12月),字太白,号青莲居士,出生于蜀郡绵州昌隆县(今四川省绵阳市江油市青莲镇),一说山东人,一说出生于西域碎叶,祖籍陇西成纪(今甘肃省秦安县)。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。► 1126篇诗文 ► 5966条名句