赠薛播州诗·北风吹故林

北风吹故林，秋声不可听。
雁飞穷海寒，鹤唳霜皋净。
含毫心未传，闻音路犹夐。
惟有孤城月，徘徊独临映。
吊影余自怜，安知我疲病。

古文岛客户端立即打开

译文及注释

译文
北风吹过我隐居的山林，萧瑟之声令人不忍倾听。
大雁在偏远的瀚海飞翔，白鹤在结霜的岸边鸣叫。况
提笔欲写书信，心事却难以传达；即便听闻远方的零星音讯，路途依旧遥远难及。
唯有孤城上的一轮明月，徘徊天际独自映照人间。
对着影子只剩下自我同情，

阅读全文 ∨

简析

　　这首诗以秋风萧瑟之景起笔，北风掠故林、秋声入耳，雁飞穷海、鹤唳霜皋，皆染寒凉孤寂，为全诗奠定凄清基调。后几句转写心绪，含毫难传心意、闻音却隔远路，道尽与友人相隔的怅惘；又借孤城明月徘徊、独自吊影自怜，将对友人的思念与自身疲病的落寞交织，景与情融，虽无直白抒怀，却以清冷意象将深沉的孤寂与牵挂悄然托

阅读全文 ∨

杨素

杨素（544年—606年8月31日），字处道。汉族，弘农华阴（今属陕西）人。隋朝权臣、诗人，杰出的军事家、统帅。他出身北朝士族，北周时任车骑将军，曾参加平定北齐之役。他与杨坚（隋文帝）深相结纳。杨坚为帝，任杨素为御史大夫，后以行军元帅率水军东下攻陈。灭陈后，进爵为越国公，任内史令。杨广即位，拜司徒，改封楚国公。去世后谥曰景武。► 20篇诗文　 ► 24条名句