笼鹰词

译文
萧瑟秋风里寒霜漫天纷飞，雄鹰展翅直上九霄迎接那曙光。
冲破云雾，斩断长虹，惊雷伴着闪电，掠过平旷的山岗。
忽然俯冲下来，披荆斩棘，俯冲而下擒住狐兔，随即腾身冲入苍茫云天。
利爪带着残毛，利喙沾着鲜血，百鸟纷纷四散躲藏；它独自伫立环顾四方，无人能敌，

　　这首诗以笼中雄鹰自况，寄寓了诗人早年投身政治革新运动时的豪情壮志，以及革新失败后遭迫害受摧残的满腔悲愤，也吐露了他渴望有朝一日冲破樊笼、振翅长空、实现平生宏愿的心声。

　　诗的上半部分，极力描摹苍鹰搏击长空、叱咤风云的雄健姿态。开篇两句“凄风淅沥飞严霜，苍鹰上击翻曙光”，写苍鹰

　　这首诗，作于柳宗元贬居永州时期。唐顺宗永贞元年（805年），柳宗元参加王叔文等领导的永贞革新。同年八月，永贞革新失败。永贞革新失败后柳宗元被贬为永州司马。贬谪永州时期，柳宗元心情郁闷，写下很多诗文，这首《笼鹰词》为其中之一。

　　《笼鹰词》是一首托物言志诗。诗的前半部分极写鹰击长空，叱咤风云的雄姿；后半部分写形势陡变，苍鹰突遭厄运，困蹇惶恐、日夕不安。全诗感情激越，诗人以笼鹰自喻，抒发当年参加政治革新活动时的豪情壮志，以及失败后遭到迫害摧残的悲愤；他渴望有朝一日能冲出樊笼，展翅高飞，实现其宏伟抱负。