古文岛 - 原古诗文网 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

题长安壁主人

张谓 张谓〔唐代〕

世人结交须黄金,黄金不多交不深。
纵令然诺暂相许,终是悠悠行路心。
古文岛 客户端 立即打开

译文及注释

译文
世俗的人互相结交需要以黄金为纽带,黄金用得不多交情就不会很深。
纵然口头上暂时承诺了什么,实际上他的心就如路人一样冷漠。

注释
世人:指世俗之人。
纵令:纵然,即使。
然诺:许诺。然:答应,信守。
悠悠:平淡隔膜

阅读全文 ∨

鉴赏

  “世人结交须黄金,黄金不多交不深。”揭露出金钱对人情世态的“污染”。黄金一直是古代社会的硬通货,而金钱换“友谊”的事情无论古今都不乏其例。早在西晋,鲁褒就深刻地指出:“舟车上下,役使孔方。凡百君子,同尘和光。上交下接,名誉益彰。”(《钱神论》)

  “纵令然诺暂相许,终是悠

阅读全文 ∨

创作背景

  这是张谓寄居长安时,题在房东墙壁上的诗。诗题中的长安壁主人无名无姓。犹如俗称张三李四,是诗人描写的市侩人物的典型。

参考资料:

1、 傅德岷·唐诗名篇赏析:巴蜀书社,2012
2、 李敬一·休闲唐诗鉴赏辞典:商务印书馆,2015

简析

  《题长安壁主人》是一首七言绝句。前两句直接指出世俗社会人情往来、友谊都是建立在黄金的基础上的,含有浓厚的讥诮之意;后两句形象地描出长安壁主人虚情假意的笑脸和冷漠无情的心肠。全诗语言平淡,刻画世情入木三分,反映出中唐社会世态人情的一个侧面。

张谓

张谓

张谓(?-779年?),字正言,排行十四,怀州河内(今河南沁阳)人,《早梅》的作者,中国唐代诗人。张谓的诗多为五言、七言律诗,也善用对仗,宋人特别赞赏他的“家无阿堵物,门有宁馨儿”两句。殷璠《河岳英灵集》选其诗六首,宋人曾著录其诗集一卷,但没有传本。《全唐诗》录存其诗一卷,共40首,但其中杂有他人之作。今人有陈文华《张谓诗注》。► 40篇诗文 ► 26条名句