柳宗元
译文及注释
译文
橘柚怀有坚贞的品性，受自然的使命生长在炎热的南方。
茂密的林中，叶绿下耀眼的是那橙黄的果子，成熟的果实在岁末还散发阵阵芳香。
不同的品质以淮河为界，漫天飞舞的雪花滞留在北国故乡。
手攀橘柚枝条叹息什么呢？双目凝望着北面的熊、湘两山。
注
赏析
柳宗元素来敬仰屈原的思想与品格，在漫长的贬谪生涯中，他以屈原为楷模，立志追慕先贤。二人经历相近，屈原作品里的情志也在他心中引发了强烈共鸣。“投迹山水地，放情咏《离骚》”，他的诗文时常提及屈原，还擅长化用屈赋中的词句与典故。《南中荣橘柚》便借用《橘颂》的典故，表明自己和屈原一样，推崇并坚守橘
简析
《南中荣橘柚》是一首五言律诗。诗的前四句对橘柚进行热情赞颂，既赞其内质，又绘其外形；后四句由橘柚的“受命不迁”引发自己被迫南来的感慨。这首诗借用《橘颂》里的典故，诗人表示自己与屈原一样赞赏并保持橘树那种“受命不迁”的坚定品格，抒发了长久积郁心中的不平和怨愤。