谢朓
译文及注释
译文
在千里之外常常会想回归故里，只能登上高台，在窗帘边眺望远方。
孤鸟倦飞尚能还巢，峰峦连绵，穷却未能辨识故乡之所在。
高台上四周凉风习习，暮色降临，唯觉寒气袭人。
又有谁知道倦于奔走求官之人的感受呢！感叹这些故乡的回忆。
注释
创作背景
这首诗作于永明八年（490年）岁末，谢朓被任命为萧子隆镇西府中的功曹，随即又转为文学。这首诗是作者与沈约、王融等诗友的唱和之作。
参考资料：
1、
谢眺，杜晓勤 选注·谢朓 庾信诗选：中华书局，2005
赏析
首句点明一篇主旨——“思归”。“千里”，写离家路程之远。“常”，写离家时间之久和“思归”之心切。次句写登台。因“思归”而来登台，目的是想远眺故乡所在，以慰乡关之思。
“才见孤鸟还，未辨连山极”，写登台所见。他登上高台，凭窗举目，首先映入他眼帘的是倦飞归巢的孤鸟。“孤”字似写
简析
《临高台》是一首五言古诗。这首诗首两句写游子登高而思乡；三至六句都是写登台所见景色，特别是“孤鸟”惹动了游子的乡关之思；最后两句与首句呼应，由“谁知”二字，见出游子满怀悲郁。这首诗以景衬情，融情入景，读来意味深沉，凄楚动人。