效古赠崔二

译文及注释

译文
寒冬十月我徘徊在河洲之上，一眼看去便想回家乡。
猛烈的风暴带来了严寒，雨雪飘飘天地为之无光。
我们今天为了什么？浩渺地不知走向何方。
遥想那当道的执政，一个个地位显赫名声远扬。
他们高远地像坐在云端，哪里还能沦落困顿。
款待宾客

　　该诗作于开元二十一年（733年）冬高适第一次出塞蓟北而归之后。这之前，诗人二十岁曾西游长安求仕，失意而归。北游蓟门，“时事多谬”，内心极为愤懑不平，故借与崔二赠答之际，深刻揭露了当时统治阶级的骄奢淫逸、正直之士长期沉沦的悲惨遭遇。

赏析

　　开篇六句以景衬情、情景交融，渲染出弥漫天地的深沉悲愁。“十月河洲”景致萧条，暗合诗人悲凉的心境与黯淡的前途，故而生出归乡之念。三、四句进一步渲染这份凄惨：狂风呼啸更添严酷，暴雨大雪使天地失色，即便归思迫切，却不知为何茫然无措、不知何去。“迷所至”三字，生动展现出诗人进退维谷的困境。“浩哉”