曹雪芹
译文及注释
译文
做官的，最终家业衰落凋零；富贵的，到头来金银散光耗尽。
施恩的人，能在绝境中死里逃生；无情无义者，终得明确的报应。
欠了人命的，已将性命偿还；欠了眼泪的，泪水早已流尽。
冤冤相报的恶果实在不轻，人生的分离聚合都是前世注定。
若想知道为何短
赏析
红学界通常主张此曲十二分句分别隐喻正十二钗命运，但具体归属尚存争议，亦有学者不认同按人分派的方式。周汝昌指出，“为官的家业凋零，富贵的金银散尽” 两句概括 “家亡” 之态，其余分句对应关系为：有恩者死里逃生指巧姐，无情者分明报应指王熙凤，欠命者命已还指贾元春，欠泪者泪已尽指林黛玉，冤冤相报
简析
此曲以对仗句式总括金陵十二钗悲剧命运，家业凋零金银散尽写家族衰颓，死里逃生枉送性命状个体遭际，借前定前生强化宿命感。结句食尽鸟投林以意象群喻世态炎凉，白茫茫大地收束全篇，于凝练笔墨中尽显封建家族覆灭的苍凉与世事空幻的哲思。