第二十回 黄风岭唐僧有难 半山中八戒争先 赏析 注释 译文

　　上回已言真阴真阳相会，为金丹作用之真矣，然不得真土调和，则金木水火各一其性，而金丹未可以遽成。故此回合下篇先叫人除去假土之害，舍妄以求真也。

　　篇首一偈，示人以不可执心为道，必须心法双忘，方为脚踏实地之功，语语显露，无容冗解。其中最提醒人者，是“莫认贼为子，心法都忘绝。休叫他瞒我，一拳先打彻”四句。一切学人，误认昭昭灵灵之识神以为真实，而遂执心修行。殊不知此神乃后天之阴神，非先天之元神，是乃生生死死轮回之种子，若只执此而修，则是认贼为子，焉能到心法两忘地位？出苦海而了生死？须知其间别有个秘密天机，为他家不死之方。若能辨的明白，不被瞒过，打的透彻，方能心法两忘，一无所疑，而脚踏实地矣。盖他家不死之方，非色非空，本于先天显于后天，出有无而不碍，本生死而不昧，藏之则为真空，发之则为妙有，名为不神之神。修行人于此认得真实，一拳先打破心中之障碍，则心不期正而自正，意不期诚而自诚，方是无上至真一乘之妙法，不落于中下之小乘也。

　　玄奘悟彻了《多心经》​，因收行者八戒而悟彻；打开了门户，因收行者八戒而打开；未收行者八戒之先，则不能悟彻《心经》​，打开门户。夫玄牝为阴阳之门户，玄为阳，牝为阴，玄牝之门，是为天地根，实指玄关一窍而言，打开门户，是打开玄牝之门户，而非言心为修道之门户也。打开门户，念兹在兹，安可破而真可归，一点灵光自然透出，上西天有基，大道在望，正是“日落西山藏火镜，月升东海现冰轮”之时。倘不知有他家不死之方，而强制自心，以期成道，名为恋家之鬼，便是出不得家，上不得西天。故八戒怕饥惜力，呼为恋家鬼。

　　三藏道：​“你若在家心重时，不是个出家的了，你还回去。​”

　　言恋家而出家，身虽出家，心不出家，不如不出家之为妙。呆子道：​“我受了菩萨的戒行，又承师父怜悯，情愿伏侍师父往西天，誓无退悔。​”

　　夫金丹之道，造化之道，天人所秘，万劫一传，倘遇明师指破端的，九祖霑恩，急当猛醒回头，下苦修炼，誓必成道，以报师恩，而不容少有懈怠者。担着担子，死心塌地，方是不为心累，而可上西天取经矣。​“早到了人家门首”​，是死心踏地之效，此边死心，不恋我家；那边早到彼岸，已是他家。立竿见影，何其神速？​“见一老者，嘤嘤念佛”​。言此死心不恋心，便是返老还婴之真念，即此一念而佛在是矣。曰：​“去不得，西天难取经，要取经往东天去罢。​”

　　言不死心而恋心，所走之处尽是回头路，步步阻滞，难以前进也。

　　老者呼行者为痨病鬼，是不知他家有不死之方；行者笑老者没眼色，是笑其我家是纯阴之体。​“小自小，颇结实”​，个中有宝非虚比；​“皮里一团筋”​，幻身之内有真身。老者道：​“你想必有些手段。​”

　　言不死心者而没有手段也。行者叙出本身来由，作齐天大圣的本事，又晓得捉怪降魔，伏虎擒龙。此等道法皆系大圣人真着实用，在根本上作事，而非求之于心中者。夫此根本之事，内实有捉怪降魔伏虎擒龙的秘诀。​“老儿听得哈哈笑道：‘你既有这等手段，西方也还去得’”​，盖不笑不足以为道；​“老儿抬头一见八戒嘴脸，慌得一步一跌，往屋里乱跑”​，盖不惊不足以为道。

　　“老者道：一个丑似一个。八戒道：‘我们丑自丑，却都有用。’”

　　夫子女相合而为好，阴阳相交而为丑。​“这个道，非常道，说着丑，行着妙”也。​“那老者正在门前相讲，只见庄南有两个少年人，带着一个老妈妈三四个小男女。​”

　　言此丑中有用之趣，正老庄之东三、南二、北一、西四、中十，五行攒簇之妙旨。​“八戒调过头，把耳朵摆了几摆，长嘴伸了一伸，吓得那些人东倒西歪。​”

　　读者未免疑是形容其丑，而不知实用大机大用，识得此者，方知丑中之妙，而得用中之真，其可惊可疑之事不解而明。

　　行者叫八戒把丑收拾起些，是叫外圆内方，潜修密炼也。​“八戒把个耙子嘴揣在怀里”​，是被褐怀玉老蚌含珠也；​“蒲扇耳贴在后面”​，​“艮其背，不获其身”也；​“拱着头立于左右”．“行其庭，不见其人”也。​“老者请斋，三藏行者俱道：‘够了，’”

　　虚心也；​“八戒只管叫添”​，实腹也。俱以明非修心之小道，乃大法之运用。

　　“三藏见旋风而心惊”​，是执心而有心也；​“行者乃抓风而去闻”​，是知心而无心也。​“跳出一个斑斓猛虎，慌得三藏跌下马来。​”

　　是虎之来，由于三藏见风心惊而来，虎即心之变象也。​“那虎直挺挺站将起来，把自家胸膛往下一抓，把个皮剥将下来，站立道旁。​”

　　言心之惊动，即如虎之站起，抓胸剥皮，心胸一坏皮肤亦剥，内外受伤，心之为害岂其浅鲜？

　　“怪物自称黄风大王前路先锋”​，黄风者，不定之土，妄意也，心动而意不定，是心即意之先见者，故曰前路先锋。​“乱石丛中，取出两口赤铜刀，转身迎斗。​”

　　“赤”象心之色，​“铜刀”象心之柔恶。​“两口”者，二心也。一心者，静心；二心者，动心。心动而干思万想，伤天害理无所不至，非刀在乱石丛中乎？​“八戒行者赶来，那怪使个金蝉脱壳计，那师父正念《多心经》​，被他一把拿住，扯将去了。​”

　　噫！心一动而全身失陷，非怪之来摄，皆心之自摄。怪使金蝉脱壳，而摄金蝉长老，是明示金蝉自脱自摄，提纲所谓“黄风岭唐僧有难”者即此。然其难皆因“见风惊心”一念之起所致，自作自受，于怪何涉？其为黄风岭老魔自在受用，不亦宜乎？当此之时，若非有智慧之大圣，安能知其金蝉脱壳之妄念？非金睛之悟空，讵可见的黄风妖洞之昏迷？

　　行者骂道：​“你这个剥皮的畜生，弄什么脱壳法儿，把我师父摄去。​”

　　真蜇雷法鼓，叫人猛醒。天下修人心而着空执相剥皮脱壳者，尽是畜生，并无人类。盖剥皮是在肉皮囊上做活计，脱壳是在恶心肠上作功夫，以幻身为法身，以人心为道心，认假弃真，内无主意，惑乱致之。安得天蓬举钯，着头一下，筑他九个窟窿，以此为戒乎？

　　“行者道：‘兄弟，这个功劳算你的。’”

　　读者勿作闲言看过，大有妙义。盖雄心好胜，皆由自己生魔。八戒为性，属内，我也，宜八戒出力。故行者赶逐，八戒截杀。其提纲所谓“半山中八戒争先”者，心在人身之半中，八戒争先，是以戒为先，不使心之为害也。​《参同契》曰；​“性主处内，情主御外。​”

　　性情如一，内外合道，心之张狂于何而有？故曰：​“法师有难逢妖怪，性情相和伏乱魔。​”

　　诗曰：

　　心动意迷志不专，修行往往被他牵。

　　劝君戒惧勤防备，莫起风尘障道缘。