以梧桐之实养枭，而冀其凤鸣焉。

译文用梧桐的种子喂养枭，却希望它能发出凤凰般的鸣叫。

注释冀：希望。

赏析这句话讽刺了世人不辨事物本质，妄图以优厚外物改变恶劣本性的愚行，也点明世间万事皆有其固有本质，非外在条件所能轻易改变。