出自宋代范成大的《鹧鸪天·嫩绿重重看得成》
译文酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
赏析诗人在醉意过后,忧愁还是无法排遣,只好又继续饮酒,企盼着在醉梦之中,打发掉这恼人的花月良宵,迎接新的一天,以忘却伤春之情与飘零之感。
译文
树上的枝叶已经长成浓密的绿荫,曲折的回廊与幽深的栏杆之间,点缀着小小的红花。酴醿花已经开了,蜜蜂正争相飞来采蜜,嗡嗡地闹成一片;杨柳之间,燕子轻快地穿梭飞舞。
春日天气温暖,却也临近晚春,春天快要过去了,而人还在外奔波飘零。晚春将尽,花已残败,借酒消愁,酒也将尽,醉过
这是一首歌咏春天的词,但并非单纯赞美春光,而是在描绘阳春景色的同时,流露出作客他乡的飘零之感,更深一层还包含着对青春将逝的叹息。
上阕四句七言,很像一首仄起首句入韵的七言绝句,平仄相合,后两句对仗也极为工整。范成大是南宋著名诗人,其《四时田园杂兴》六十首堪称中国古代田园诗的
参考资料: