却有一峰忽然长，方知不动是真山。

出自宋代杨万里的《晓行望云山》

译文忽然他发现有一座山峰向上升，于是在对比之下，知道那不动的山，才是真山。

注释方知：才知道。

赏析此句语言质朴自然，明白如话，把景物描摹得生动逼真，诗人以自己由错觉到获得真知的体会告诉人们：不要被假象所迷惑，就应全面深入地观察事物，以明辨真伪。

古文岛客户端立即打开

原文

杨万里《晓行望云山》

霁天欲晓未明间，满目奇峰总可观。
却有一峰忽然长，方知不动是真山。

译文及注释

译文
下了一夜的雨，东方刚破晓，诗人出门，影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
忽然他发现有一座山峰向上升，于是在对比之下，知道那不动的山，才是真山。

注释
可观：壮观。
方知：才知道。

阅读全文 ∨

简析

　　《晓行望云山》是一首七言绝句。这首诗写雨过天晴、天将亮未亮之时的所见，既包含哲理，也富有情趣。诗人在真与假、幻觉与现实的对立关系中，写出云雾在山头堆积、喷涌的动态，使得山静云动的意境跃然纸上。全诗情趣横生，妙解人颐；语言明白晓畅，通俗易懂。

创作背景

　　此诗的具体创作时间已经无从考证。这首游山纪胜之作，是作者为了记录自己在山行途中的片刻感悟而写下的。

参考资料：

1、薛亚康，杨志学·全国大中专院校汉语语言文学教材唐宋诗词鉴赏：解放军外语音像出版社，2006年08月

2、胡益民·中外哲理名诗鉴赏辞典：昆仑出版社，1999.4

杨万里

杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。► 4976篇诗文　 ► 260条名句