货离乡贵，人离乡贱。

译文指人离开家乡，会被人看不起，变得下贱。

注释贱：地位低下。

赏析这句话道出了商品与人在离乡后的不同境遇。货物离开故土，往往价值倍增；而人离开故土，则可能因失去熟悉的环境和人际关系而显得卑微。