忠臣不顺时而取宠，烈士不惜死而偷生。

译文忠良之臣不会迎合世俗，哗众取宠；有志之士不会害怕牺牲，苟且偷生。

赏析此句展现了士人坚守道义的生命境界——真正的忠诚超越功利算计，崇高的气节敢于直面死亡。