但立直标，终无曲影。

译文只要树立的是一根笔直的竿子，就不会有弯曲的影子。

注释但：只。

赏析指只要行得端坐得正，就不用担心影子歪斜。