译文
不要笑田埂比椽子还要细,只因为田埂窄一些桑园和菜园就大一些。
山脚下那极狭小的一块空地是农民建房搭屋用的,他们把柿树、栗树都种到山顶上了。
注释
田塍(chéng):田埂。
椽(chuán):即椽子,放在檩子上架屋面板和瓦的条木。
这首诗描绘了安徽乡村的农耕景象,也暗含了当地农民劳作艰辛的生活处境。
前两句刻画农人竭尽心思,最大限度地利用每一寸耕地。“田塍莫笑细于椽” 一句,正常语序应为 “莫笑田塍细于椽”。后两句写农人仅在极小的土地上搭建居所,暗含其生活的困顿艰难。这首诗宛如一幅乡村农耕图,核心画面